On the planet Latimer, reawakened Takeshi Kovacs must protect a teenage tattooist named Holly while investigating the death of a yakuza boss alongside Gina, a strangely familiar CTAC agent.
Di planet Latimer, Takeshi Kovacs yang bangkit kembali harus melindungi seorang ahli tato remaja bernama Holly saat menyelidiki kematian bos yakuza bersama Gina, seorang agen CTAC yang sangat dikenal.
